アポリア

議論は解決の糸口が見つからないまま、一つのアポリアに陥った。

ぎろんはかいけつのいとぐちがみつからないまま、ひとつのアポリアにおちいった。

Diskusi tersebut menemui aporia, tanpa ada titik terang untuk solusinya.

The discussion fell into an aporia, with no clue to a solution in sight.

La discusión cayó en una aporía, sin que se vislumbrara ninguna pista para su solución.

La discussion est tombée dans une aporie, sans qu'aucune piste de solution ne soit en vue.

A discussão caiu em uma aporia, sem nenhuma pista de solução à vista.

Contoh generated

その哲学者は、理性そのものが抱えるアポリアを指摘した。

そのてつがくしゃは、りせいそのものがかかえるアポリアをしていきした。

Filsuf itu menunjukkan aporia yang melekat pada nalar itu sendiri.

That philosopher pointed out an aporia inherent in reason itself.

Ese filósofo señaló una aporía inherente a la razón misma.

Ce philosophe a souligné une aporie inhérente à la raison elle-même.

Aquele filósofo apontou uma aporia inerente à própria razão.

Contoh generated

現代科学においても、意識の問題は依然として大きなアポリアである。

げんだいかがくにおいても、いしきのもんだいはいぜんとしておおきなアポリアである。

Bahkan dalam sains modern, masalah kesadaran tetap menjadi aporia yang besar.

Even in modern science, the problem of consciousness remains a major aporia.

Incluso en la ciencia moderna, el problema de la consciencia sigue siendo una gran aporía.

Même dans la science moderne, le problème de la conscience reste une aporie majeure.

Mesmo na ciência moderna, le problema da consciência continua sendo uma grande aporia.

Contoh generated