イデア

プラトンは、現実の世界はイデアの不完全な写しであると説いた。

プラトンは、げんじつのせかいはイデアのふかんぜんなうつしであるとといた。

Plato mengajarkan bahwa dunia nyata hanyalah salinan tidak sempurna dari 'Idea'.

Plato taught that the physical world is but an imperfect copy of the Form.

Platón sostenía que el mundo real es una copia imperfecta de la idea.

Platon enseignait que le monde sensible n'est qu'une copie imparfaite de l'Idée.

Platão defendia que o mundo sensível é apenas uma cópia imperfeita da ideia.

Contoh generated

美の本質を探究することは、美のイデアを理解することに他ならない。

びのほんしつをたんきゅうすることは、びのイデアをりかいすることにほかならない。

Mencari esensi keindahan tidak lain adalah memahami bentuk ideal dari keindahan.

To search for the essence of beauty is nothing other than understanding the Form of Beauty.

Indagar en la esencia de la belleza no es otra cosa que comprender la idea de la belleza.

Explorer l'essence de la beauté revient à comprendre l'Idée du Beau.

Explorar a essência da beleza nada mais é do que compreender a Ideia do Belo.

Contoh generated

彼は、永遠不変なイデアの存在を信じていた。

かれは、えいえんふへんなイデアのそんざいをしんじていた。

Dia mempercayai keberadaan bentuk ideal yang kekal dan tidak berubah.

He believed in the existence of eternally unchanging Forms.

Él creía en la existencia de ideas eternas e inmutables.

Il croyait en l'existence d'Idées éternelles et immuables.

Ele acreditava na existência de ideias eternas e imutáveis.

Contoh generated