Entrada lexical

阿媽

ama

Ama, babá ou empregada doméstica no Leste Asiático.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Português

Significado

Designação para uma mulher que trabalha cuidando de crianças ou da casa em contextos tradicionais asiáticos.

Exemplos

Frases de Exemplo

昔の家庭では、阿媽が子供たちの世話をしていた。

むかしのかていでは、アマがこどもたちのせわをしていた。

Antigamente, uma amah cuidava das crianças nas casas.

Exemplo generated

彼女は長年、阿媽としてその一家に仕えた。

かのじょはながねん、アマとしてそのいっかにつかえた。

Ela serviu àquela família por muitos anos como amah.

Exemplo generated

阿媽は、家族の一員のように親しまれていた。

アマは、かぞくのいちいんのようにしたしまれていた。

A amah era querida como se fosse um membro da família.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência