GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アクティブ

akutibu

Com energia, em funcionamento ou participando.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Descreve alguém ou algo que está ativo, funcionando ou participando com energia ou regularidade.

  • com energia ou vivacidade
  • em funcionamento
  • participando ou operando

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女は定年後もボランティア活動にアクティブに関わっている。

Ela continua participando ativamente de trabalhos voluntários mesmo após a aposentadoria.

Exemplo generated

ネットワーク設定を変更して、接続をアクティブにした。

Alterei as configurações de rede para tornar a conexão ativa.

Exemplo generated

彼はアクティブなライフスタイルを好み、冬はスキー、夏は登山を楽しむ。

Ele prefere um estilo de vida ativo, praticando esqui no inverno e montanhismo no verão.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT