Entrada lexical

アクシデント

akushidento

Um acidente ou contratempo inesperado.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Um acontecimento súbito e não intencional que causa problemas, danos ou incômodo. Em japonês, pode soar um pouco mais leve do que um acidente grave.

Exemplos

Frases de Exemplo

イベントの途中で予想外のアクシデントが発生しました。

イベントノトチュウデヨソウガイノアクシデントガハッセイシマシタ。

Ocorreu um acidente inesperado no meio do evento.

Exemplo generated

思わぬアクシデントで、旅行の予定が遅れてしまった。

オモワヌアクシデントデ、リョコウノヨテイガオクレテシマッタ。

Devido a um contratempo inesperado, o cronograma da viagem foi atrasado.

Exemplo generated

本番では大きなアクシデントもなく、無事に終了した。

ホンバンデハオオキナアクシデントモナク、ブジニシュウリョウシタ。

Não houve grandes incidentes durante a apresentação e ela terminou com sucesso.

Exemplo generated

Relacionadas

アクション

Uma ação, ato ou feito.

Evidência e Proveniência