アクシデント

イベントの途中で予想外のアクシデントが発生しました。

イベントノトチュウデヨソウガイノアクシデントガハッセイシマシタ。

Terjadi kecelakaan yang tidak terduga di tengah acara.

An unexpected accident occurred in the middle of the event.

Ocurrió un accidente inesperado en medio del evento.

Un accident imprévu s'est produit au milieu de l'événement.

Ocorreu um acidente inesperado no meio do evento.

Contoh generated

思わぬアクシデントで、旅行の予定が遅れてしまった。

オモワヌアクシデントデ、リョコウノヨテイガオクレテシマッタ。

Karena musibah kecil yang tak terduga, jadwal perjalanan jadi tertunda.

Due to an unexpected mishap, the travel schedule was delayed.

Debido a un percance inesperado, el plan de viaje se retrasó.

Suite à un contretemps imprévu, le programme du voyage a été retardé.

Devido a um contratempo inesperado, o cronograma da viagem foi atrasado.

Contoh generated

本番では大きなアクシデントもなく、無事に終了した。

ホンバンデハオオキナアクシデントモナク、ブジニシュウリョウシタ。

Tidak ada kecelakaan besar saat pertunjukan, dan berakhir dengan selamat.

There were no major accidents during the performance, and it finished safely.

No hubo grandes percances durante la presentación y terminó sin problemas.

Il n'y a pas eu d'incident majeur pendant la performance, et elle s'est terminée sans encombre.

Não houve grandes incidentes durante a apresentação e ela terminou com sucesso.

Contoh generated