GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アクション

akushon

Aksi, tindakan, atau perbuatan.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Kata umum untuk sesuatu yang dilakukan atau sebuah tindakan. Dalam konteks tertentu juga bisa mengarah ke aksi pertunjukan atau dramatik.

  • Tindakan atau perbuatan umum
  • Bisa juga terkait aksi dalam pertunjukan

Contoh

Kalimat Contoh

彼の素早いアクションに驚いた。

かれのすばやいアクションにおどろいた。

Saya terkejut dengan aksinya yang cepat.

I was surprised by his quick action.

Me sorprendió su rápida acción.

J'ai été surpris par sa réaction rapide.

Fiquei surpreso com sua ação rápida.

Contoh generated

この映画はアクションシーンが見どころだ。

このえいがはアクションシーンがみどころだ。

Adegan aksi adalah bagian terbaik dari film ini.

The action scenes are the highlight of this movie.

Las escenas de acción son lo más destacado de esta película.

Les scènes d'action sont le point fort de ce film.

As cenas de ação são o destaque deste filme.

Contoh generated

次のおアクションをどうするか、会議で話し合った。

つぎのアクションをどうするか、かいぎではなしあった。

Kami mendiskusikan apa tindakan selanjutnya dalam rapat tersebut.

We discussed what the next action should be in the meeting.

Discutimos cuál debería ser la próxima acción en la reunión.

Nous avons discuté de la prochaine action à entreprendre lors de la réunion.

Discutimos qual deveria ser a próxima ação na reunião.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia