Entrada léxica

レディーファースト

rediifaasuto

La práctica de dar prioridad a las mujeres en situaciones sociales.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Una convención social de cortesía donde se cede el paso o la prioridad a las mujeres.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

欧米ではレディーファーストの習慣が根付いている。

おうべいではレディーファーストのしゅうかんがねづいている。

La costumbre de 'las damas primero' está muy arraigada en Occidente.

Ejemplo generated

エレベーターを降りるときは、レディーファーストを心がけましょう。

エレベーターをおりるときは、レディーファーストをこころがけましょう。

Al salir del ascensor, intentemos seguir la cortesía de 'las damas primero'.

Ejemplo generated

彼はとても紳士的で、常にレディーファーストを欠かさない。

かれはとてもしんしてきで、つねにレディーファーストをかかさない。

Él es muy caballeroso y siempre da prioridad a las damas.

Ejemplo generated

Relacionadas

トップレディー

La esposa de un jefe de estado, como un presidente o primer ministro.

Evidencia y Procedencia