レディーファースト

欧米ではレディーファーストの習慣が根付いている。

おうべいではレディーファーストのしゅうかんがねづいている。

Kebiasaan mendahulukan wanita sudah berakar di negara-negara Barat.

The custom of ladies first is well-established in the West.

La costumbre de 'las damas primero' está muy arraigada en Occidente.

La coutume 'les dames d'abord' est bien ancrée en Occident.

O costume de 'as damas primeiro' está bem enraizado no Ocidente.

Contoh generated

エレベーターを降りるときは、レディーファーストを心がけましょう。

エレベーターをおりるときは、レディーファーストをこころがけましょう。

Mari kita biasakan mendahulukan wanita saat keluar dari lift.

When getting off the elevator, let's keep 'ladies first' in mind.

Al salir del ascensor, intentemos seguir la cortesía de 'las damas primero'.

En sortant de l'ascenseur, essayons de respecter la courtoisie 'les dames d'abord'.

Ao sair do elevador, vamos tentar seguir a cortesia de 'as damas primeiro'.

Contoh generated

彼はとても紳士的で、常にレディーファーストを欠かさない。

かれはとてもしんしてきで、つねにレディーファーストをかかさない。

Dia sangat sopan dan selalu mengutamakan wanita.

He is very gentlemanly and never fails to put ladies first.

Él es muy caballeroso y siempre da prioridad a las damas.

Il est très galant et ne manque jamais de faire passer les dames d'abord.

Ele é muito cavalheiro e nunca deixa de dar prioridade às damas.

Contoh generated