Entrada léxica

マイナスイメージ

mainasuimeeji

Una impresion o imagen desfavorable de alguien o algo.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere a la imagen publica, reputacion o impresion negativa asociada con una persona, grupo, producto o tema.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

その不祥事は、企業のマイナスイメージに繋がった。

そのふしょうじは、きぎょうのマイナスイメージにつなっがた。

Ese escándalo dio lugar a una imagen negativa de la empresa.

Ejemplo generated

特定の食品に対して、マイナスイメージを持つ消費者が多い。

とくていのしょくひんにたいして、マイナスイメージをもつしょうひしゃがおおい。

Muchos consumidores tienen una imagen negativa de ciertos alimentos.

Ejemplo generated

政治家が不用意な発言をすると、すぐにマイナスイメージが広まってしまう。

せいじかがふよういなはつげんをすると、すぐにマイナスイメージがひろまってしまう。

Cuando un político hace un comentario imprudente, la mala imagen se difunde rápidamente.

Ejemplo generated

Relacionadas

プラスイメージ

Una percepción positiva o impresión favorable de alguien o algo.

イメージダウン

Disminución de la imagen pública o reputación de alguien o algo.

マイナス

Algo negativo, un menos o una desventaja.

Evidencia y Procedencia