Entrada léxica
ホームグラウンド
hoomuguraundo
El campo de un equipo local o el territorio familiar de un individuo.
Significado
El estadio o campo donde tiene su base un equipo deportivo, o figuradamente, el lugar donde alguien se siente más cómodo o influyente.
- campo local o territorio familiar
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
決勝戦は、私たちのチームのホームグラウンドで開催される。
けっしょうせんわ、わたしたちのチームのホームグラウンドでかいさいされる。
La gran final se llevará a cabo en el campo local de nuestro equipo.
Ejemplo generated
彼はこの分野のエキスパートであり、ここはいわば彼のホームグラウンドだ。
かれわこのぶんやのエキスパートであり、ここわいわばかれのホームグラウンドだ。
Él es un experto en este campo, por lo que este es, por así decirlo, su terreno propio.
Ejemplo generated
地元のファンに囲まれてプレーするのは、ホームグラウンドならではの魅力だ。
じもとのファンにかこまれてプレーするのわ、ホームグラウンドならではのみりょくだ。
Jugar rodeado de los aficionados locales es un atractivo único de jugar en el campo local.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español