Entri leksikal
イエロー
ieroo
El color amarillo, con usos deportivos y étnicos sensibles.
Sifat & KonsepGairaigo MurniSingkatanAsal belum pasti
Makna
Se refiere al color amarillo y, por extensión, a la tarjeta amarilla en deportes. También tiene usos étnicos sensibles que requieren cuidado al localizar.
- término de color
- término deportivo
- sentido étnico sensible
Contoh
Kalimat Contoh
春になると、公園には明るいイエローの花がたくさん咲きます。
はるになると、こうえんにはあかるいイエローのはながたくさんさきます。
Saat musim semi tiba, banyak bunga berwarna kuning cerah mekar di taman.
Contoh generated
審判は激しいタックルをした選手にイエローカードを出しました。
しんぱんははげしいタックルをしたせんしゅにイエローカードをだしました。
Wasit memberikan kartu kuning kepada pemain yang melakukan tekel keras.
Contoh generated
雨の日でも目立つように、子供にイエローのレインコートを買った。
あめのひでもめだつように、こどもにイエローのレインコートをかった。
Saya membelikan jas hujan kuning untuk anak saya agar terlihat jelas bahkan di hari hujan.
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, offensive-or-slur, localization-needs-review
- Bahasa aktif
- Español