Entrada léxica

エマージェンシー

emaajienshii

Situación urgente e inesperada que requiere acción inmediata.

Acciones y EventosGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Se usa para una crisis o situación peligrosa que necesita respuesta rápida.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

突然の停電により、病院内にエマージェンシー・アラームが鳴り響いた。

とつぜんのていでんにより、びょういんないにエマージェンシー・アラームがなりひびいた。

Un apagón repentino hizo que la alarma de emergencia sonara en todo el hospital.

Ejemplo generated

エマジェンシー・ブレーキを引いて、列車を緊急停止させた。

エマジェンシー・ブレーキをひいて、れっしゃをきんきゅうていしさせた。

Tiré del freno de emergencia e hice que el tren se detuviera de emergencia.

Ejemplo generated

その事態はまさにエマージェンシーだったが、スタッフは冷静に対応した。

そのじたいはまさにエマージェンシーだったが、スタッフはれいせいにたいおうした。

La situación era realmente una emergencia, pero el personal respondió con calma.

Ejemplo generated

Relacionadas

ハザードランプ

Luces intermitentes de un vehículo para advertir de un peligro.

サイドブレーキ

Freno que mantiene un coche inmóvil al aparcarlo.

ドアコック

Dispositivo para abrir manualmente las puertas de un tren o autobús en caso de emergencia.

Evidencia y Procedencia