Entrada léxica

デカンタージュ

dekantaaju

Acción de trasvasar un vino de su botella a un decantador.

Comida y BebidaGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Proceso de verter el vino de la botella a otro recipiente para airearlo o separar los sedimentos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ソムリエが手際よくワインのデカンタージュを行った。

そむりえがてぎわよくわいんのでかんたーじゅをおこなった。

El sumiller realizó la decantación del vino con habilidad.

Ejemplo generated

デカンタージュをすることで、ワインの香りがより豊かになる。

でかんたーじゅをすることで、わいんのかおりがよりゆたかになる。

Al decantar el vino, su aroma se vuelve más intenso.

Ejemplo generated

古いワインを飲む前に、デキャンタージュをして澱を取り除く。

ふるいわいんをのむまえに、できゃんたーじゅをしておりをとりのぞく。

Antes de beber un vino añejo, realice la decantación para eliminar los sedimentos.

Ejemplo generated

Relacionadas

ソムリエ

Experto en vinos que sugiere a los clientes de grandes restaurantes el vino apropiado.

マリアージュ

Combinación armónica de comida y vino, o una boda.

Evidencia y Procedencia