Entrada léxica

デッドボール

deddobooru

Un lanzamiento que golpea al bateador, permitiéndole avanzar a primera base.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

En el béisbol, cuando el bateador es golpeado por la pelota lanzada y se le otorga la primera base.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼はデッドボールを受けて一塁に歩いた。

かれはデッドボールをうけていちるいにあるいた。

Caminó hacia la primera base tras recibir un pelotazo.

Ejemplo generated

ピッチャーが投げた球がデッドボールになり、会場が騒然とした。

ピッチャーがなげたたまがデッドボールになり、かいじょうがそうぜんとした。

El estadio se llenó de clamor cuando el lanzamiento del pitcher resultó en un pelotazo.

Ejemplo generated

デッドボールは怪我の原因になるため、非常に危険なプレーだ。

デッドボールはけがのげんいんになるため、ひじょうにきけんなプレーだ。

Un pelotazo es una jugada muy peligrosa, ya que puede causar lesiones.

Ejemplo generated

Relacionadas

ブラッシュボール

Lanzamiento de béisbol dirigido hacia el bateador para obligarlo a alejarse del plato.

トップバッター

El primer bateador en una alineación o la primera persona en realizar una tarea.

Evidencia y Procedencia