Entrada léxica

芝麻醤

chiimaajan

Una pasta espesa hecha de semillas de sésamo tostadas utilizada en la cocina china.

Comida y BebidaGairaigo PuroOrigen: Chino

Significado

Un condimento rico y con sabor a nuez hecho de semillas de sésamo tostadas, esencial para platos como el tantanmen.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

担々麺のスープには、濃厚な芝麻醤が欠かせない。

たんたんめんのスープには、のうこうなチーマージャンがかかせない。

La pasta de sésamo china espesa es indispensable para la sopa de tantanmen.

Ejemplo generated

芝麻醤に醤油と酢を混ぜて、自家製のドレッシングを作る。

チーマージャンにしょうゆとすをまぜて、じかせいのドレッシングをつくる。

Mezcla pasta de sésamo china con salsa de soja y vinagre para hacer un aderezo casero.

Ejemplo generated

この料理は、芝麻醤の香ばしい風味が特徴です。

このりょうりは、チーマージャンのこうばしいふうみがとくちょうです。

Este plato se caracteriza por el aroma fragante de la pasta de sésamo china.

Ejemplo generated

Relacionadas

豆板醤

トーバンジャン

Una pasta picante y salada hecha de habas fermentadas y chiles.

甜麺醤

テンメンジャン

Salsa china espesa, de color marrón oscuro o negro, hecha de harina de trigo y soja fermentada.

Evidencia y Procedencia