Entrada lexical

テーブルセンター

teeburusentaa

Peça decorativa colocada no centro da mesa.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Objeto decorativo colocado no centro de uma mesa, especialmente para refeições ou exposição. O termo é um composto criado no japonês com base em elementos ingleses.

peça decorativa de mesa
composto japonês de base inglesa

Exemplos

Frases de Exemplo

手編みのレースのテーブルセンターを買いました。

てあみのレースのテーブルセンターをかいました。

Comprei um arranjo de mesa de renda feito à mão.

Exemplo generated

テーブル・センターを敷くと、部屋が華やかな雰囲気になります。

テーブルセンターをしくと、へやがはなやかなふんいきになります。

Colocar um arranjo de mesa deixa o ambiente da sala mais elegante.

Exemplo generated

食卓には、大きな花柄のテーブルセンターが置いてある。

しょくたくには、おおきなはながらのテーブルセンターがおいてある。

Há um grande arranjo de mesa com estampa floral na mesa de jantar.

Exemplo generated

Relacionadas

センターテーブル

Mesa baixa posicionada em frente ao sofá na sala de estar.

リビングテーブル

Mesa baixa projetada para a sala de estar.

メインオブジェ

O principal objeto artístico ou peça central de uma exibição visual ou exposição.

テーブルタップ

Uma régua com várias tomadas.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: possible-wasei
Idioma ativo: Português