GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

タイピスト

taipisuto

Pessoa cujo trabalho é digitar textos.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Um datilógrafo é alguém contratado para digitar documentos ou copiar textos, sobretudo em ambiente de escritório. O termo soa um pouco datado no uso atual.

  • trabalho de digitação em escritório
  • termo profissional datado

Exemplos

Frases de Exemplo

祖母は若い頃、大企業でタイピストとして働いていました。

そぼはわかいころ、だいきぎょうでタイピストとしてはたらいていました。

Minha avó trabalhou como datilógrafa em uma grande empresa quando era jovem.

Exemplo generated

昔の映画には、タイピストが忙しく働く場面がよく登場します。

むかしのえいがには、タイピストがいそがしくはたらくばめんがよくとうじょうします。

Nos filmes antigos, cenas de datilógrafos trabalhando intensamente aparecem com frequência.

Exemplo generated

プロのタイピストの手元を見ていると、その正確さと速さに驚かされる。

プロのタイピストのてもとをみていると、そのせいかくさとはやさにおどろかされる。

Ao observar as mãos de um datilógrafo profissional, fico impressionado com sua precisão e rapidez.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
jlpt-borderline, jlpt-uncertain, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT