GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

セルフサービス

serufusaabisu

Serviço em que o cliente se atende sozinho.

Sociedade e InstituiçõesGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Sistema ou instalação em que o cliente ou usuário faz o atendimento por conta própria, em vez de receber assistência total da equipe.

  • o cliente se atende sozinho
  • modelo ou instalação

Exemplos

Frases de Exemplo

この食堂はセルフサービス方式なので、自分で料理を運びます。

このしょくどうはセルフサービスほうしきなので、じぶんでりょうりをはこびます。

Como este refeitório é autoatendimento, você mesmo carrega a sua comida.

Exemplo generated

水とお茶はセルフサービスとなっておりますので、ご自由にお取りください。

みずとおちゃはセルフサービスとなっておりますので、ごじゆうにおとりください。

A água e o chá são autoatendimento, portanto sinta-se à vontade para se servir.

Exemplo generated

セルフ・サービスの導入により、店舗の運営コストが削減された。

セルフ・サービスのどうにゅうにより、てんぽのうんえいコストがさくげんされた。

A introdução do autoatendimento reduziu os custos operacionais da loja.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT