GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

セルフサービス

serufusaabisu

Servicio en que el cliente se atiende a sí mismo.

Sociedad e InstitucionesGairaigo PuroCompuestoOrigen incierto

Significado

Sistema o instalación en la que el cliente o usuario realiza el servicio por su cuenta, en lugar de recibir atención completa del personal.

  • el cliente se atiende solo
  • modelo o instalación

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

この食堂はセルフサービス方式なので、自分で料理を運びます。

このしょくどうはセルフサービスほうしきなので、じぶんでりょうりをはこびます。

Como este comedor es de autoservicio, uno mismo debe llevar su comida.

Ejemplo generated

水とお茶はセルフサービスとなっておりますので、ご自由にお取りください。

みずとおちゃはセルフサービスとなっておりますので、ごじゆうにおとりください。

El agua y el té son de autoservicio, así que sírvase con total libertad.

Ejemplo generated

セルフ・サービスの導入により、店舗の運営コストが削減された。

セルフ・サービスのどうにゅうにより、てんぽのうんえいコストがさくげんされた。

La introducción del autoservicio ha reducido los costes operativos del establecimiento.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT