セルフサービス

この食堂はセルフサービス方式なので、自分で料理を運びます。

このしょくどうはセルフサービスほうしきなので、じぶんでりょうりをはこびます。

Karena kantin ini menggunakan sistem layanan mandiri, Anda membawa makanan sendiri.

Since this cafeteria is self-service, you carry the food yourself.

Como este comedor es de autoservicio, uno mismo debe llevar su comida.

Comme cette cantine est en libre-service, on apporte soi-même ses plats.

Como este refeitório é autoatendimento, você mesmo carrega a sua comida.

Contoh generated

水とお茶はセルフサービスとなっておりますので、ご自由にお取りください。

みずとおちゃはセルフサービスとなっておりますので、ごじゆうにおとりください。

Air dan teh tersedia secara swalayan, silakan ambil sendiri sesuka Anda.

Water and tea are self-service, so please help yourself.

El agua y el té son de autoservicio, así que sírvase con total libertad.

L'eau et le thé sont en libre-service, servez-vous librement.

A água e o chá são autoatendimento, portanto sinta-se à vontade para se servir.

Contoh generated

セルフ・サービスの導入により、店舗の運営コストが削減された。

セルフ・サービスのどうにゅうにより、てんぽのうんえいコストがさくげんされた。

Penerapan layanan mandiri telah mengurangi biaya operasional toko.

The introduction of self-service has reduced the store's operating costs.

La introducción del autoservicio ha reducido los costes operativos del establecimiento.

L'introduction du libre-service a permis de réduire les coûts d'exploitation du magasin.

A introdução do autoatendimento reduziu os custos operacionais da loja.

Contoh generated