Entrada lexical

サラブレッド

sarabureddo

Um cavalo puro-sangue, ou figuradamente uma pessoa de linhagem distinta.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usa-se primeiro para um cavalo puro-sangue. Por extensão, pode significar sangue azul ou uma pessoa de ascendência nobre ou distinta.

Exemplos

Frases de Exemplo

牧場では、血統の良いサラブレッドが大切に育てられている。

ぼくじょうでは、けっとうのよいさらぶれっどがたいせつにそだてられている。

No haras, cavalos puro-sangue de boa linhagem são criados com cuidado.

Exemplo generated

彼は政治家の一家に生まれた、まさにサラブレッドだ。

かれはせいじかのいっかにうまれた、まさにさらぶれっどだ。

Nascido em uma família de políticos, ele é um verdadeiro sangue azul.

Exemplo generated

サラブレッドは競走馬として非常に優れた能力を持っている。

さらぶれっどはきょうそうばとしてひじょうにすぐれたのうりょくをもっている。

Os puro-sangue têm habilidades excepcionais como cavalos de corrida.

Exemplo generated

Relacionadas

アラブ

Termo para os árabes, os países árabes ou um cavalo árabe.

ライダー

Pessoa que conduz uma motocicleta, bicicleta ou cavalo.

Evidência e Proveniência