Entrada léxica
サラブレッド
sarabureddo
Un caballo de pura sangre, o figuradamente una persona de linaje distinguido.
Personas y Vida SocialGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto
Significado
Se usa primero para un caballo de pura sangre. Por extensión, puede significar sangre azul o una persona de ascendencia noble o distinguida.
- sentido ecuestre
- sentido social figurado
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
牧場では、血統の良いサラブレッドが大切に育てられている。
ぼくじょうでは、けっとうのよいさらぶれっどがたいせつにそだてられている。
En la estancia se crían con cuidado caballos pura sangre de buen linaje.
Ejemplo generated
彼は政治家の一家に生まれた、まさにサラブレッドだ。
かれはせいじかのいっかにうまれた、まさにさらぶれっどだ。
Nacido en una familia de políticos, es un verdadero pura sangre.
Ejemplo generated
サラブレッドは競走馬として非常に優れた能力を持っている。
さらぶれっどはきょうそうばとしてひじょうにすぐれたのうりょくをもっている。
Los pura sangre tienen habilidades excepcionales como caballos de carreras.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- multiple-category-candidates, localization-needs-review
- Idioma activo
- Español