Entrada lexical

三板

sanpan

Pequena embarcação de madeira de fundo chato.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem: Chinês

Significado

Embarcação chinesa de madeira, de fundo chato, usada para transporte em rios ou perto da costa.

Exemplos

Frases de Exemplo

漁師は三板に乗って、静かな入り江を渡った。

りょうしはサンパンにのって、しずかないりえをわたった。

O pescador atravessou a baía calma numa sampana.

Exemplo generated

川岸には古い三板が数隻並んでいる。

かわぎしにはふるいサンパンがすうせきならんでいる。

Várias sampanas antigas estão alinhadas ao longo da margem do rio.

Exemplo generated

三板は浅い水域を移動するのに適している。

サンパンはあさいすいきをいどうするのにてきしている。

A sampana é adequada para se deslocar em águas rasas.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência