Entrada lexical
サドンデス
sadondesu
Fase decisiva em que o próximo ponto ou gol encerra a partida.
Significado
Morte súbita é um formato de desempate em que o próximo ponto, gol ou resultado termina imediatamente o jogo. No esporte, também pode indicar uma disputa no estilo gol de ouro.
- desempate imediato
- fase decisiva
- formato gol de ouro
Exemplos
Frases de Exemplo
同点のまま後半が終了し、勝負はサドンデスの延長戦に持ち込まれた。
どうてんのままこうはんがしゅうりょうし、しょうぶはサドンデスのえんちょうせんにもちこまれた。
O segundo tempo terminou empatado e a partida foi para o desempate por morte súbita.
Exemplo generated
サドンデス方式のルールでは、次のゴールが決まった瞬間に試合が終了する。
サドンデスほうしきのルールでは、つぎのゴールがきまったしゅんかんにしあいがしゅうりょうする。
Pelas regras da morte súbita, a partida termina no momento em que o próximo gol é marcado.
Exemplo generated
緊迫したサドンデスの末、ついにホームチームが勝利を収めた。
きんぱくしたサドンデスのすえ、ついにホームチームがしょうりをおさめた。
Após uma morte súbita tensa, o time da casa finalmente conquistou a vitória.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- multiple-category-candidates, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português