Entrada lexical

サービサー

saabisaa

Empresa especializada na gestão e cobrança de dívidas.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoMudança SemânticaOrigem: Inglês

Significado

Refere-se a entidades que compram ou gerenciam créditos em atraso para recuperação.

Exemplos

Frases de Exemplo

銀行は不良債権の回収をサービサーに委託した。

ぎんこうはふりょうさいけんのかいしゅうをサービサーにいたくした。

O banco terceirizou a cobrança de créditos de liquidação duvidosa para uma empresa de cobrança.

Exemplo generated

サービサー法に基づいて、特定の業者のみが債権回収業を行える。

サービサーほうにもとづいて、とくていのぎょうしゃのみがさいけんかいしゅうぎょうをおこなえる。

Com base na Lei das Gestoras de Ativos, apenas operadores específicos podem realizar atividades de cobrança de dívidas.

Exemplo generated

突然サービサーから通知が届き、内容を確認することにした。

とつぜんサービサーからつうちがとどき、ないようをかくにんすることにした。

De repente, chegou uma notificação de uma agência de cobrança, então decidi verificar o conteúdo.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência