GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

リアクション

riakushon

Uma ação ou resposta a um estímulo ou evento específico.

Expressões e DiscursoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Resposta a uma situação ou pessoa; frequentemente usado para expressões faciais em programas de TV.

  • reação
  • resposta

Exemplos

Frases de Exemplo

彼の冗談に対する彼女のリアクションは、とても薄かった。

かれのじょうだんにたいするかのじょのりあくしょんは、とてもうすかった。

A reação dela à piada dele foi muito apática.

Exemplo generated

あの芸人はリアクションが大きいので、バラエティ番組で重宝されている。

あのげいにんはりあくしょんがおおきいので、ばらえてぃばんぐみでちょうほうされている。

Aquele comediante é muito valorizado em programas de variedades porque tem reações exageradas.

Exemplo generated

物理学において、作用があれば必ずそれに対するリアクション(反作用)が存在する。

ぶつりがくにおいて、さようがあればかならずそれにたいするりあくしょん(はんさよう)がそんざいする。

Na física, se houver uma ação, haverá sempre uma reação correspondente.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT