GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

リアクション

riakushon

Tindakan atau tanggapan terhadap rangsangan atau peristiwa tertentu.

Ekspresi & WacanaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Respon terhadap situasi atau pernyataan; sering digunakan untuk ekspresi wajah di acara televisi.

  • reaksi
  • respon

Contoh

Kalimat Contoh

彼の冗談に対する彼女のリアクションは、とても薄かった。

かれのじょうだんにたいするかのじょのりあくしょんは、とてもうすかった。

Tanggapan dia terhadap lelucon pria itu sangat hambar.

Her reaction to his joke was very lukewarm.

Su reacción al chiste de él fue muy fría.

Sa réaction à sa blague a été très tiède.

A reação dela à piada dele foi muito apática.

Contoh generated

あの芸人はリアクションが大きいので、バラエティ番組で重宝されている。

あのげいにんはりあくしょんがおおきいので、ばらえてぃばんぐみでちょうほうされている。

Komedian itu sangat berharga di acara varietas karena memiliki reaksi yang besar.

That comedian is valued on variety shows because of their exaggerated reactions.

Ese cómico es muy apreciado en los programas de variedades porque tiene reacciones exageradas.

Ce comique est très apprécié dans les émissions de variétés car il a des réactions exagérées.

Aquele comediante é muito valorizado em programas de variedades porque tem reações exageradas.

Contoh generated

物理学において、作用があれば必ずそれに対するリアクション(反作用)が存在する。

ぶつりがくにおいて、さようがあればかならずそれにたいするりあくしょん(はんさよう)がそんざいする。

Dalam fisika, jika ada aksi, pasti akan selalu ada reaksi (reaksi balik) terhadap hal tersebut.

In physics, if there is an action, there is always a corresponding reaction.

En física, si hay una acción, siempre existe una reacción correspondiente.

En physique, s'il y a une action, il y a toujours une réaction correspondante.

Na física, se houver uma ação, haverá sempre uma reação correspondente.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia