Entrada lexical
ピンク
pinku
A cor rosa, ou usado para descrever conteúdo erótico ou adulto.
Qualidades e ConceitosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta
Significado
Refere-se à cor rosa, mas também funciona como um eufemismo comum para entretenimento erótico ou pornográfico.
- cor rosa
- erótico/picante
Exemplos
Frases de Exemplo
桜のピンク色が春の訪れを告げる。
さくらのピンクいろがはるのおとずれをつげる。
A cor rosa das flores de cerejeira anuncia a chegada da primavera.
Exemplo generated
妹はピンクの可愛いバッグを欲しがっている。
いもうとはピンクのかわいいバッグをほしがっている。
Minha irmã mais nova quer uma bolsa rosa bonitinha.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português