Entrada léxica
ピンク
pinku
El color rosa, o usado para describir contenido erótico o para adultos.
Cualidades y ConceptosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto
Significado
Se refiere al color rosa, pero también funciona como un eufemismo común para el entretenimiento erótico o pornográfico.
- color rosa
- erótico/picante
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
桜のピンク色が春の訪れを告げる。
さくらのピンクいろがはるのおとずれをつげる。
El color rosa de los cerezos en flor anuncia la llegada de la primavera.
Ejemplo generated
妹はピンクの可愛いバッグを欲しがっている。
いもうとはピンクのかわいいバッグをほしがっている。
Mi hermana menor quiere un lindo bolso rosado.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español