Entrada lexical
皮蛋
piitan
Prato chinês de ovo preservado feito pela cura de ovos de pata, galinha ou codorna em uma mistura de argila, cinzas, sal, cal virgem e cascas de arroz.
Significado
Uma iguaria chinesa onde os ovos são preservados por semanas ou meses, resultando em uma gema verde-escura cremosa e uma clara translúcida de cor âmbar.
- ovo preservado chinês
Exemplos
Frases de Exemplo
皮蛋はアヒルの卵を熟成させた中国の伝統的な食品です。
ピータンはアヒルのたまごをじゅくせいさせたちゅうごくのでんとうてきなしょくひんです。
O ovo de cem anos é um alimento tradicional chinês feito através do envelhecimento de ovos de pata.
Exemplo generated
刻んだ皮蛋をお粥に入れると、コクが出て美味しくなります。
きざんだピータンをおかゆにいれると、コクがでておいしくなります。
Adicionar ovo de cem anos picado ao congee confere-lhe corpo e torna-o delicioso.
Exemplo generated
初めて皮蛋を食べる人は、その見た目に驚くかもしれません。
はじめてピータンをたべるひとは、そのみた目におどろくかもしれません。
As pessoas que provam o ovo de cem anos pela primeira vez podem ficar surpreendidas com a sua aparência.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português