Entrada léxica
皮蛋
piitan
Plato chino de huevo preservado que se elabora curando huevos de pato, gallina o codorniz en una mezcla de arcilla, ceniza, sal, cal viva y cáscaras de arroz.
Significado
Una delicia china donde los huevos se conservan durante semanas o meses, lo que resulta en una yema verde oscuro cremosa y una clara de color ámbar translúcido.
- huevo preservado chino
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
皮蛋はアヒルの卵を熟成させた中国の伝統的な食品です。
ピータンはアヒルのたまごをじゅくせいさせたちゅうごくのでんとうてきなしょくひんです。
El huevo centenario es un alimento tradicional chino elaborado mediante la maduración de huevos de pato.
Ejemplo generated
刻んだ皮蛋をお粥に入れると、コクが出て美味しくなります。
きざんだピータンをおかゆにいれると、コクがでておいしくなります。
Añadir trozos de huevo centenario al congee le aporta cuerpo y lo hace más sabroso.
Ejemplo generated
初めて皮蛋を食べる人は、その見た目に驚くかもしれません。
はじめてピータンをたべるひとは、そのみた目におどろくかもしれません。
Quienes prueban el huevo centenario por primera vez podrían sorprenderse por su apariencia.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- -
- Idioma activo
- Español