Entrada lexical
パフォーマンス
pafoomansu
Execução de uma obra artística ou capacidade funcional de uma máquina.
Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Refere-se a uma apresentação artística (música, dança, teatro), uma ação exibicionista feita apenas para impressionar, ou o desempenho técnico de computadores e carros.
- performance artística
- desempenho técnico
- encenação
Exemplos
Frases de Exemplo
今夜の彼のパフォーマンスは観客を魅了した。
こんやのかれのパフォーマンスはかんきゃくをみりょうした。
A sua atuação de hoje à noite fascinou o público.
Exemplo generated
新しいパソコンのパフォーマンスに驚いた。
あたらしいパソコンのパフォーマンスにおどろいた。
Fiquei surpreendido com o desempenho do novo computador.
Exemplo generated
あれは単なる政治的なパフォーマンスに過ぎない。
あれはたんなるせいじてきなパフォーマンスにすぎない。
Isso não passa de uma encenação política.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português