Entrada lexical

ネームバリュー

neemubaryuu

O grau em que uma pessoa ou marca é conhecida e respeitada.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se ao valor ou influência derivado de ser bem conhecido ou ter uma reputação estabelecida.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼はネームバリューがあるので、広告塔として最適だ。

かれはネームバリューがあるので、こうこくとうとしてさいてきだ。

Ele tem muito prestígio, por isso é ideal como embaixador da marca.

Exemplo generated

この大学はネーム・バリューだけで学生を集めているわけではない。

このだいがくはネーム・バリューだけでがくせいをあつめているわけではない。

Esta universidade não atrai estudantes apenas pelo prestígio do seu nome.

Exemplo generated

大手企業のネームバリューは、採用活動において大きな武器になる。

おおてきぎょうのネームバリューは、さいようかつどうにおいておおきなぶきになる。

O reconhecimento de marca de uma grande empresa é um trunfo importante no recrutamento.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência