Entrada léxica

ネームバリュー

neemubaryuu

El grado en que una persona o marca es conocida y respetada.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere al valor o influencia que proviene de ser muy conocido o tener una reputación establecida.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼はネームバリューがあるので、広告塔として最適だ。

かれはネームバリューがあるので、こうこくとうとしてさいてきだ。

Él tiene mucho prestigio, por lo que es ideal como imagen publicitaria.

Ejemplo generated

この大学はネーム・バリューだけで学生を集めているわけではない。

このだいがくはネーム・バリューだけでがくせいをあつめているわけではない。

Esta universidad no atrae a los estudiantes únicamente por el prestigio de su nombre.

Ejemplo generated

大手企業のネームバリューは、採用活動において大きな武器になる。

おおてきぎょうのネームバリューは、さいようかつどうにおいておおきなぶきになる。

El reconocimiento de marca de una gran empresa es una herramienta poderosa en la selección de personal.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia