Entrada lexical

モンスター

monsutaa

Criatura grande e intimidadora ou pessoa/coisa de grande impacto; usado também figurativamente para alguém dominante.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Além do sentido literal, pode descrever alguém com comportamento opressor, excessivamente exigente ou de grande poder.

Exemplos

Frases de Exemplo

古い伝説によると、その森には恐ろしいモンスターが住んでいると言われています。

ふるいでんせつによると、そのもりにはおそろしいモンスターがすんでいるといわれています。

De acordo com as velhas lendas, diz-se que um monstro terrível vive naquela floresta.

Exemplo generated

彼はビジネス界のモンスターと呼ばれ、多くの企業を合併してきました。

かれはビジネスかいのモンスターとよばれ、おおくのきぎょうをがっぺいしてきました。

Ele é chamado de monstro do mundo dos negócios e fundiu muitas empresas.

Exemplo generated

映画の中で、巨大なモンスターが都市を破壊するシーンは圧巻でした。

えいがのなかで、きょだいなモンスターがとしをはかいするシーンはあっかんでした。

No filme, a cena onde um monstro gigante destrói a cidade foi impressionante.

Exemplo generated

Relacionadas

モンスターペアレント

Pai que faz exigências irracionais ou excessivas às escolas e professores.

モンスターペアレンツ

Pais que fazem exigências irracionais ou extremas às escolas dos seus filhos.

モンスターペイシェント

Um paciente que faz exigências irracionais ou excessivas à equipe médica.

Evidência e Proveniência