Entrada léxica

モンスター

monsutaa

Ser monstruoso o una persona muy poderosa y dominante, a menudo usado de forma figurada.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Además del significado literal de criatura monstruosa, puede aludir a alguien que abusa de autoridad o que impone su presencia con excesiva fuerza.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

古い伝説によると、その森には恐ろしいモンスターが住んでいると言われています。

ふるいでんせつによると、そのもりにはおそろしいモンスターがすんでいるといわれています。

Según las antiguas leyendas, se dice que un monstruo aterrador vive en ese bosque.

Ejemplo generated

彼はビジネス界のモンスターと呼ばれ、多くの企業を合併してきました。

かれはビジネスかいのモンスターとよばれ、おおくのきぎょうをがっぺいしてきました。

Es llamado un monstruo del mundo de los negocios y ha fusionado muchas empresas.

Ejemplo generated

映画の中で、巨大なモンスターが都市を破壊するシーンは圧巻でした。

えいがのなかで、きょだいなモンスターがとしをはかいするシーンはあっかんでした。

En la película, la escena donde un monstruo gigante destruye la ciudad fue impresionante.

Ejemplo generated

Relacionadas

モンスターペアレント

Padre que hace demandas irracionales o excesivas a las escuelas y maestros.

モンスターペアレンツ

Padres que hacen demandas irrazonables o extremas a las escuelas de sus hijos.

モンスターペイシェント

Paciente que hace exigencias irrazonables o excesivas al personal médico.

Evidencia y Procedencia