Entrada lexical
モナミ
monami
Empréstimo lexical com o sentido de “amigo” ou “meu amigo”.
Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Francês
Significado
Monami funciona como substantivo para indicar uma pessoa amiga, mas seu uso é menos frequente que opções japonesas comuns e pode soar como termo estrangeiro.
- amizade
- termo para pessoa
Exemplos
Frases de Exemplo
昔からある「喫茶モナミ」は、地元の人に愛されている。
むかしからある「きっさモナミ」は、じもとのひとにあいされている。
O antigo 'Café Monami' é amado pelos habitantes locais.
Exemplo generated
親愛なるモナミ、君の成功を心から願っている。
しんあいなるモナミ、きみのせいこうをこころからねがっている。
Meu querido amigo, desejo sinceramente o seu sucesso.
Exemplo generated
その看板には「モナミー」と書かれていた。
そのかんばんには「モナミー」とかかれていた。
Naquela placa estava escrito 'Monami'.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-false-friend
- Idioma ativo
- Português