GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

モナミ

monami

A borrowed expression meaning “my friend” or “friend” in Japanese writing, based on French source spelling.

People & Social LifePure GairaigoSource: French

Meaning

The term is used as a noun referring to a friend or close companion in style-conscious or borrowed-language contexts. It is less common than native Japanese equivalents and may sound foreign.

  • friend
  • borrowed social noun

Examples

Example Sentences

昔からある「喫茶モナミ」は、地元の人に愛されている。

むかしからある「きっさモナミ」は、じもとのひとにあいされている。

The long-standing 'Cafe Mon Ami' is loved by the locals.

generated example

親愛なるモナミ、君の成功を心から願っている。

しんあいなるモナミ、きみのせいこうをこころからねがっている。

My dear friend, I sincerely wish for your success.

generated example

その看板には「モナミー」と書かれていた。

そのかんばんには「モナミー」とかかれていた。

On that sign, it was written 'Monami'.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
possible-false-friend
Active language
English
IDENESFRPT