Entrada léxica

モナミ

monami

Término prestado con sentido de “amigo” o “mi amigo”.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Monami se usa para nombrar a un amigo en contextos de préstamo léxico, con tono menos neutro que los términos japoneses nativos y presencia limitada.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

昔からある「喫茶モナミ」は、地元の人に愛されている。

むかしからある「きっさモナミ」は、じもとのひとにあいされている。

El antiguo 'Café Monami' es muy apreciado por los habitantes locales.

Ejemplo generated

親愛なるモナミ、君の成功を心から願っている。

しんあいなるモナミ、きみのせいこうをこころからねがっている。

Mi querido amigo, deseo sinceramente tu éxito.

Ejemplo generated

その看板には「モナミー」と書かれていた。

そのかんばんには「モナミー」とかかれていた。

En ese letrero estaba escrito 'Monami'.

Ejemplo generated

Relacionadas

アミ

Amigo o amiga.

Evidencia y Procedencia