Entrada lexical

メッセージカード

messeejikaado

Um cartão pequeno usado para escrever uma mensagem curta, muitas vezes junto a um presente.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Cartão decorativo destinado a escrever uma breve mensagem pessoal, comumente usado em aniversários, casamentos ou com flores.

Exemplos

Frases de Exemplo

プレゼントにメッセージカードを添えて贈る。

プレゼントにメッセージカードをそえておくる。

Vou enviá-lo com um cartão de mensagem anexado ao presente.

Exemplo generated

文房具店で綺麗なメッセージカードを探しています。

ぶんぼうぐてんできれいなメッセージカードをさがしています。

Estou procurando um cartão de felicitações bonito na papelaria.

Exemplo generated

感謝の気持ちをメッセージ・カードに書き込んだ。

かんしゃのきもちをメッセージ・カードにかきこんだ。

Escrevi meus sentimentos de gratidão no cartão de mensagem.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência