Entrada lexical

カタログレゾネ

katarogurezone

Catálogo completo e anotado de todas as obras de um artista.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Uma listagem exaustiva e acadêmica de todas as obras conhecidas de um artista específico, com detalhes técnicos e históricos.

Exemplos

Frases de Exemplo

美術館の資料室で、その画家のカタログレゾネを調べた。

びじゅつかんのしりょうしつで、そのがかのかたろぐれぞねをしらべた。

Consultei o catálogo raisonné do pintor na sala de arquivos do museu.

Exemplo generated

作品の真贋を確かめるため、公式のカタログ・レゾネを参照した。

さくひんのしんがんをたしかめるため、こうしきのかたろぐ・れぞねをさんしょうした。

Para verificar a autenticidade da obra, consultou-se o catálogo raisonné oficial.

Exemplo generated

没後数十年を経て、ようやく彼のカタログレゾネが完成した。

ぼつごすうじゅうねんをへて、ようやくかれのかたろぐれぞねがかんせいした。

Décadas após a sua morte, o seu catálogo raisonné foi finalmente concluído.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência