カタログレゾネ

美術館の資料室で、その画家のカタログレゾネを調べた。

びじゅつかんのしりょうしつで、そのがかのかたろぐれぞねをしらべた。

Consulté el catálogo razonado del pintor en la sala de archivos del museo.

Ejemplo generated

作品の真贋を確かめるため、公式のカタログ・レゾネを参照した。

さくひんのしんがんをたしかめるため、こうしきのかたろぐ・れぞねをさんしょうした。

Para verificar la autenticidad de la obra, se consultó el catálogo razonado oficial.

Ejemplo generated

没後数十年を経て、ようやく彼のカタログレゾネが完成した。

ぼつごすうじゅうねんをへて、ようやくかれのかたろぐれぞねがかんせいした。

Décadas después de su muerte, por fin se completó su catálogo razonado.

Ejemplo generated