カタログレゾネ

美術館の資料室で、その画家のカタログレゾネを調べた。

びじゅつかんのしりょうしつで、そのがかのかたろぐれぞねをしらべた。

I consulted the painter's catalogue raisonné in the museum's archives.

generated example

作品の真贋を確かめるため、公式のカタログ・レゾネを参照した。

さくひんのしんがんをたしかめるため、こうしきのかたろぐ・れぞねをさんしょうした。

To verify the authenticity of the work, the official catalogue raisonné was referenced.

generated example

没後数十年を経て、ようやく彼のカタログレゾネが完成した。

ぼつごすうじゅうねんをへて、ようやくかれのかたろぐれぞねがかんせいした。

Decades after his death, his catalogue raisonné was finally completed.

generated example