GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ジューンブライド

juunburaido

Noiva que se casa em junho.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem incerta

Significado

Termo cultural japonês para a mulher que se casa em junho, frequentemente ligado à moda e à imagem dos casamentos sazonais.

  • noiva que se casa em junho
  • expressão de casamento japonesa

Exemplos

Frases de Exemplo

6月に結婚するジューンブライドは、一生幸せになれるという言い伝えがあります。

ろくがつにけっこんするジューンブライドは、いっしょうしあわせになれるといういいつたえがあります。

Existe uma lenda de que a noiva de junho que se casa em junho será feliz pelo resto da vida.

Exemplo generated

彼女はずっとジューンブライドに憧れていたので、6月に式を挙げました。

かのじょはずっとジューンブライドにあこがれていたので、ろくがつにしきをあげました。

Ela sempre sonhou em ser uma noiva de junho, por isso realizou a cerimônia em junho.

Exemplo generated

日本では、ジューンブライドをテーマにした結婚プランが人気です。

にほんでは、ジューンブライドをテーマにしたけっこんプランがにんきです。

No Japão, planos de casamento com o tema de noiva de junho são populares.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT