GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ジューンブライド

juunburaido

Novia que se casa en junio.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen incierto

Significado

Término cultural japonés para una mujer que se casa en junio, a menudo asociado con la moda y la imagen de las bodas de temporada.

  • novia que se casa en junio
  • expresión de bodas japonesa

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

6月に結婚するジューンブライドは、一生幸せになれるという言い伝えがあります。

ろくがつにけっこんするジューンブライドは、いっしょうしあわせになれるといういいつたえがあります。

Existe la leyenda de que una novia de junio que se casa en junio será feliz por el resto de su vida.

Ejemplo generated

彼女はずっとジューンブライドに憧れていたので、6月に式を挙げました。

かのじょはずっとジューンブライドにあこがれていたので、ろくがつにしきをあげました。

Ella siempre había soñado con ser una novia de junio, así que celebró su ceremonia en junio.

Ejemplo generated

日本では、ジューンブライドをテーマにした結婚プランが人気です。

にほんでは、ジューンブライドをテーマにしたけっこんプランがにんきです。

En Japón, son populares los planes de boda con el tema de la novia de junio.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei, related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT