ジューンブライド

６月に結婚するジューンブライドは、一生幸せになれるという言い伝えがあります。

ろくがつにけっこんするジューンブライドは、いっしょうしあわせになれるといういいつたえがあります。

Ada legenda yang mengatakan bahwa pengantin Juni yang menikah di bulan Juni akan bahagia seumur hidup.

There is a legend that a June bride who marries in June will be happy for the rest of her life.

Existe la leyenda de que una novia de junio que se casa en junio será feliz por el resto de su vida.

La légende dit qu'une mariée de juin qui se marie en juin sera heureuse pour le reste de sa vie.

Existe uma lenda de que a noiva de junho que se casa em junho será feliz pelo resto da vida.

Contoh generated

彼女はずっとジューンブライドに憧れていたので、６月に式を挙げました。

かのじょはずっとジューンブライドにあこがれていたので、ろくがつにしきをあげました。

Dia selalu mendambakan menjadi pengantin Juni, jadi dia mengadakan upacara pernikahannya di bulan Juni.

She had always dreamed of being a June bride, so she held her ceremony in June.

Ella siempre había soñado con ser una novia de junio, así que celebró su ceremonia en junio.

Elle avait toujours rêvé d'être une mariée de juin, elle a donc célébré sa cérémonie en juin.

Ela sempre sonhou em ser uma noiva de junho, por isso realizou a cerimônia em junho.

Contoh generated

日本では、ジューンブライドをテーマにした結婚プランが人気です。

にほんでは、ジューンブライドをテーマにしたけっこんプランがにんきです。

Di Jepang, paket pernikahan dengan tema pengantin Juni sangat populer.

In Japan, wedding plans with a June bride theme are popular.

En Japón, son populares los planes de boda con el tema de la novia de junio.

Au Japon, les forfaits de mariage sur le thème de la mariée de juin sont populaires.

No Japão, planos de casamento com o tema de noiva de junho são populares.

Contoh generated