GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

イズム

izumu

Sufixo que indica doutrina, movimento ou sistema de crenças.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para formar nomes de ideologias, doutrinas, estilos ou movimentos. Em japonês, aparece como o sufixo emprestado イズム.

  • sufixo abstrato
  • usado em formações cultas

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は自分なりのイズムを貫いている。

かれはじぶんなりのいずむをつらぬいている。

Ele mantém-se fiel ao seu próprio 'ismo' e filosofia pessoal.

Exemplo generated

現代社会には多様なイズムが存在する。

げんだいしゃかいにはたようないずむがそんざいする。

Existem diversos 'ismos' na sociedade moderna.

Exemplo generated

その作家の作品には独特のイズムが感じられる。

そのさっかのさくひんにはどくとくのいずむがかんじられる。

Sente-se um 'ismo' único na obra desse autor.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-abbreviation
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT