Entrada lexical
ホームスチール
hoomusuchiiru
No beisebol, o ato de um corredor avançar com sucesso da terceira base para o home plate durante um arremesso.
Significado
Uma jogada de beisebol onde um corredor tenta marcar um ponto correndo da terceira base para o home plate enquanto o arremessador está entregando a bola.
- roubo de home plate
Exemplos
Frases de Exemplo
試合の最終回に、見事なホームスチールが決まった。
しあいのさいしゅうかいに、みごとなホームスチールがきまった。
Um brilhante roubo do home plate foi executado na última entrada do jogo.
Exemplo generated
相手投手の隙を突いて、彼は大胆なホームスチールを試みた。
あいてとうしゅのすきをついて、かれはだいたんなホームスチールをこころみた。
Aproveitando uma brecha do arremessador adversário, ele tentou um ousado roubo do home plate.
Exemplo generated
ホームスチールは、野球の中で最もエキサイティングなプレーの一つだ。
ホームスチールは、やきゅうのなかでもっともエキサイティングなプレーのひとつだ。
O roubo do home plate é uma das jogadas mais emocionantes do beisebol.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português