Entrada léxica

ホームスチール

hoomusuchiiru

En el béisbol, el acto de un corredor que avanza con éxito desde la tercera base hasta el home durante un lanzamiento.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Jugada de béisbol en la que un corredor intenta anotar corriendo desde la tercera base hasta el home mientras el lanzador realiza el envío.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

試合の最終回に、見事なホームスチールが決まった。

しあいのさいしゅうかいに、みごとなホームスチールがきまった。

Se realizó un brillante robo de home en la última entrada del juego.

Ejemplo generated

相手投手の隙を突いて、彼は大胆なホームスチールを試みた。

あいてとうしゅのすきをついて、かれはだいたんなホームスチールをこころみた。

Aprovechando un descuido del lanzador contrario, intentó un audaz robo de home.

Ejemplo generated

ホームスチールは、野球の中で最もエキサイティングなプレーの一つだ。

ホームスチールは、やきゅうのなかでもっともエキサイティングなプレーのひとつだ。

El robo de home es una de las jugadas más emocionantes del béisbol.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia